IRLAND

Poblacht na hÉireannRepublic of Ireland

Die irische Flagge

Nationalflagge

.

Sie geht auf eine 1848 in Paris gezeigte Flagge zurück. Die Flagge Irlands zeigt drei senkrechte Streifen in Grün, Weiß und Orange. Grün steht für die katholische Bevölkerungsmehrheit, Orange für die irischen Protestanten (in Erinnerung an Wilhelm III. von Oranien) Weiß für die Aussöhnung und den Frieden zwischen beiden Konfessionen. Eine andere Deutung ist auch, dass das Grün für die Grüne Insel, das Weiß für die Katholiken (die Farbe des Papstgewandes) und das Orange für die Protestanten steht. Die Flagge ist rechteckig, wobei die Länge das Doppelte ihrer Breite beträgt. Die drei Farbfelder sind gleichgroß, und das grüne Feld befindet sich neben der Fahnenstange.
Die Gestaltung der Flagge geht auf die in den Revolutionsjahren von 1830 und 1848 häufig verwendete französische Trikolore zurück. Nicht nur in Irland diente sie als Vorlage für die Gestaltung der Nationalflagge. So wurde die irische Flagge im Revolutionsjahr 1848 von Thomas Francis Maegher nach Irland gebracht, seit 1908 zu Propagandazwecken verwendet, und wurde bei den nationalen Erhebungen des Jahres 1916 erstmals in Masse öffentlich gezeigt. Als am 29.12.1937 die Republik Irland proklamiert wurde, wurde die Flagge als offizielles Staatssymbol bestätigt. Damit sollte auch die endgültige Trennung von England symbolisiert werden.

PRÄSIDENTENFLAGGE

Die grüne Harfen-Flagge geht offiziell auf den Aufstand von 1798 zurück. Wahrscheinlich wurde sie aber schon früher verwendet, da aus dem 17. Jahrhundert grüne Harfen-Flaggen mit der englischen Flagge in der Oberecke bekannt sind. Heute ist die grüne Harfen-Flagge die Gösch Irlands. Das heutige Design der Harfe geht zurück auf die Harfe des Brian Boru, die im Trinity College in Dublin aufbewahrt wird.

"Shamrock", eine Kleeblattart, ist ein inoffizielles Symbol Irlands. Gemäß der Geschichte hat St. Patrick das Shamrock benutzt, um den heidnischen Königen die heilige Dreifaltigkeit zu erklären. Indem er zeigte, dass ein Kleeblatt aus drei Teilen bestand, konnte er erklären, dass es drei Aspekte des christlichen Gottes gab: Gott der Vater, Gott der Sohn und Gott der Heilige Geist (die heilige Dreifaltigkeit).

Historische Flaggen

 Bis 1649  war die englische Flagge und später der Union Jack Nationalflagge

Ab 1649 bis 1654 eine irische Harfe in der englischen Flagge.

Offizielle Nationalflagge 17. Jhd.

Inoffizielle Nationalflagge 1798–1848

St. Patrickkreuz Flagge Irlands vor der Unabhängigkeit. Rotes Andreaskreuz auf weißem Grund (seit 1801 Bestandteil des Union Jack)

Erste Trikolore von 1848. Die Farben sind hier noch in einer anderen Anordnung

Nordirland

Flagge von Nordirland
1929–1953

Flagge von Nordirland
 

Die heutige Flagge Nordirlands wurde 1953 eingeführt, und verbindet die Flagge Englands (rotes Georgskreuz auf weißem Grund) mit dem Wappen der Landschaft Ulster. Dieses ist ein sechs-zackiger rotumrandeter weißer Stern mit einer roten Hand in der Mitte. In der Flagge wird das Wappen durch die britische Krone als Zeichen britischer Oberhoheit ergänzt. Die sechs Zacken des Sterns stehen für die historischen sechs Grafschaften des Landes. Die Rote Hand ist noch heute ein Symbol starker Identifizierung der protestantischen Bevölkerung Nordirlands mit ihrem Land. Die Flagge war zwischen 1973 und 1999 außer Kraft gesetzt. Mit Wiedereinführung der Autonomie wurde Flagge wieder gültig. Die katholische Bevölkerung Nordirlands akzeptiert diese Flagge nicht und verwendet die Nationalflagge Irlands. Auch die evangelische Bevölkerung (Loyalisten) zeigt lieber die Flagge Großbritanniens

Die irische Nationalhymne

Irisch-gälisch

Amhrán na bh Fiann:

Deutsche Übersetzung

Soldatenlied:

Söhne der Gälen! Männer des Morgens!
Der lang ersehnte Tag bricht an;
Die tapferen angetretenen Kämpfer Irlands
Werden den Gegner in die Flucht schlagen.
Unsere Lagerfeuer sind inzwischen niedergebrannt;
Seht im Osten das silbrige Leuchten.
Dort drüben warten schon die Sachsen,
So stimmt nun an unser Soldatenlied! (Refrain)